Swenkas

Les Swenkas (ou Swenkers) sont des travailleurs zoulous qui participent à des compétitions d’un genre particulier. Ils s’affrontent en fin de semaine, dans des concours d’élégance où ils défilent tour à tour dans une chorégraphie silencieuse et toute personnelle, où chacun affiche son style, sa gestuelle particulière et son sens de la pose. Ils sont jugé sur leur tenue (costumes de grandes marques, avec parfois l’étiquette cousue sur la manche ou costumes taillés sur mesure) et sur l’attrait de leur présentation.

The Swenkas (or Swenkers) are Zulu workers who take part in competitions of a special kind. They meet on weekends, in elegance competitions where they file one after the other in a silent and very personal choreography, where everyone shows off their style, gestics and sense of pose. They are judged according to their outfit (name-brand suits, sometime with the label sewn on the sleeve, or custom suits) and to the appeal of their presentation.

.

adolphus_mbuyisa

Adolphus Mbuyisa

.

ernest_buthelezi_onobuhle

Ernest Buthelezi Nobule

.

jothan_dhlamini

Jotham Dhlamani

.

mdelwe_khanyile

Mdelwe  Khanyile

.

muzi_ndlela

Muzi Ndlela

.

qisino_mkhize

Qisino Mkhize

.

sibusiso_dladla

Sibusiso Dladla

.

thomas_ngobese

Thomas Ngobese

.

vusi_kunene

Vusi Kuene

.

zero_khanyile

Zero Khanyile

.